영문 코로나 백신접종 증명서 발급 (부모님, 자녀 대리 발급)

이번 글에서는 코로나 시국 해외여행에 필요한 영문으로 작성된 코로나 백신 접종 증명서 발급 방법에 대해서 알아보겠습니다. 본인의 증명서뿐만 아니라 자녀와 부모님의 증명서까지 대신 발급받은 방법을 정리하였습니다. 

 

 

 

01. 예방접종 도우미 가족등록

자녀 및 부모님의 영문 백신접종 증명서를 받기 위해서는 예방접종 도우미 사이트에 가족들을 등록하여야 합니다. 우선은 예방 접종 도우미 사이트로 접속을 합니다. 

 

 

https://nip.kdca.go.kr/irhp/index.jsp 

예방접종도우미

 

 

 

예방접종도우미 사이트 접속 후 로그인을 합니다. 공인인증서 또는 가지고 있는 간편 인증서를 통해서 로그인을 할 수 있습니다. 사이트에 로그인이 완료되면 메뉴 항목 중 '예방접종관리 - 자녀 예방접종 관리 - 아이정보등록'을 클릭합니다. 

 

 

 

 

아이정보등록 화면에서 등록하고자 하는 아이 및 부모님 정보를 각각 입력합니다. 아이 이름과 주민번호 넣어주시고, 성별, 관계를 넣어주시면 됩니다. 만약 부모님을 등록하고자 하는 경우 이름과 주민번호는 동일하게 입력하시고, 관계 선택 항목에서 그 외 가족 관계를 선택하시면 됩니다. 필요한 정보를 모두 입력한 후 그 아래 있는 '등록하기'를 누르면 정보가 등록이 됩니다.  

 

 

보모님 및 자녀를 등록하고 나면 예방접종 내역 조회 화면에서 등록된 사람들의 정보를 확인할 수 있습니다. 

 

 

 

02. 영문 백신접종증명서 발급

영문 백신 접종 증명서 발급은 정부 24 사이트를 통해서 진행할 수 있습니다. 우선 정부 24 웹사이트에 접속을 합니다. 

 

https://www.gov.kr/

 

 

정부 24 홈페이지 접속 후 검색창을 통해 찾는 것이 가장 빠르게 메뉴를 찾을 수 있습니다. 검색창에 '코로나 백신접종 증명서'로 검색을 합니다. 검색 결과 화면에서 '코로나 19 예방접종증명' 항목에서 오른쪽에 있는 '발급' 항목을 클릭합니다. 

 

 

 

부모님 백신접종 증명서 발급을 예시로 설명을 해보겠습니다. 제가 홍길동이라고 하고 부모님인 홍가나의 백신접종 증명서를 발급받는다고 가정하였습니다. 홍길동 이름으로 인증을 하면 신청인 항목에 홍길동의 이름과 생년월일이 자동으로 입력됩니다. 

 

부모님 백신접종증명서를 발급받기 위해서는 관계 항목을 '자'로 선택합니다. 교부대상자 항목에 보모님 정보를 입력합니다. 증명서 타입을 영문으로 선택하고, 부모님 이름과 주민등록번호를 입력합니다. 영문 이름의 경우 여권에 있는 이름을 사용해야 하기 때문에 '여권정보 활용 동의' 항목에서 '여권 정보에 동의하시겠습니까?'에 동의를 선택합니다.

 

그다음으로 영문 주소를 입력합니다. 검색 버튼을 클릭하여 한글로 검색하면 자동으로 영어로 변경이 됩니다. 마지막으로 민원 신청하기를 클릭하면 영문으로 된 백신 접종 증명서를 출력할 수 있습니다. 

 

 

 

민원신청하기를 클릭하면 서비스 신청내역에 신청항목이 나타납니다. 문서출력을 클릭 후 백신접종증명서를 출력하면 됩니다.